Dataset to accompany Skog, Marsh, Sörqvist 2026 - Out of sight, out of mind? How discarded items shape environmental judgments