The evolution of masturbation in birds