Dataset for User Experience and Usability Evaluation of an Educational Mobile Application Developed for Fostering Ethics Literacy