Data for the publication "The ice-nucleating activity of lichen sampled in a northern European boreal forest"