Data set for the experiment reported in Hughes and Marsh (2020)